Antonio Tabucci's Trinity of Obsessions


Requiem: A Hallucination by Antonio Tabucci

Reviewed by Gail Vida Hamburg
Author of The Edge of the World (Mirare Press)

Requiem: A Hallucination is an offertory to its Italian author’s trinity of obsessions: poet, Fernando Pessoa; Portugal, and the Portuguese language. Better known for his translation of Pessoa’s work into Italian, Antonio Tabucci weaves here, a novella about a hallucination conjured from a reader’s reverie.

The nameless narrator is stretched out on a deck chair in a friend’s garden, reading Pessoa’s, The Book of Disquiet, when he slips into a nether world, like Alice falling down the rabbit hole. In the dreamscape -- a hot July day in Lisbon from noon to midnight -- the narrator encounters a host of vivid characters real, dead, and fictional. They include a lottery ticket seller from The Book of Disquiet, a seller of stories, and finally the great Pessoa, himself. The oppressive heat, the narrator’s limited financial resources, and his liberal spending of it, provoke concern; as one follows the narrator to his mysterious appointment at midnight.

This is a sparely written yet richly atmospheric work that persuades us to submit to the power of illusion and delusion. The extraordinary heat in Lisbon that forces the perspiring narrator to make a purchase of shirts, makes us wonder if this isn’t a hallucination inspired by a high fever. Is the narrator stretched out on a deck chair because he is sick or dying? Is the requiem, for the dying narrator himself? Compelling until the reckoning -- the standing appointment at midnight -- Requiem’s subtext is about the hero’s journey, a quest for the Holy Grail. It is also about the passing of the torch: by Pessoa to the narrator, and the narrator’s claiming of the writer’s legacy. More than a travelogue, Requiem: A Hallucination is an elegy to all that no longer remains of Portugal.


Copyright(c) Gail Vida Hamburg 


Popular posts from this blog

"Stay In Your Own Lane” Storytelling Will Be The Death of Literature

Why Not Let The NRA Assume Leadership And Social Responsibility for Mass Shootings?